My player has reached their limit for registrations for the season?

How do I fix this?

You can edit the player's registration by going to their Member Summary page and clicking Edit next to their registration and entering in the new category.  

Or they can refund the original invoice which will un-register the category registration and have the player go online and re-register to the correct category.